CRedacción Capitol·12 de octubre de 2026·2 min de lectura
La norma, aprobada por 266 diputados, garantiza la educación en húngaro y será vigilada por Budapest tras su entrada en vigor el martes
El Parlamento ucranio aprobó el lunes una ley que protege los derechos de la minoría húngara. La firma del presidente Volodímir Zelenski y la entrada en vigor se producirán el martes.
La reforma legislativa, respaldada por 266 de los 450 diputados de la Verjovna Rada, recoge las reivindicaciones de la comunidad húngara de Transcarpatia. Busca salvaguardar la educación en lengua húngara y el funcionamiento de escuelas húngaras.
Publicidad
¿Qué implica la nueva normativa para la educación húngara?
La ministra húngara de Exteriores, Anita Orbán, declaró en Luxemburgo que la decisión es el resultado de muchos meses de persistentes negociaciones. Añadió que la norma garantiza salvaguardas jurídicas adecuadas para asegurar la educación de los niños húngaros en su lengua materna y el funcionamiento de las escuelas húngaras.
Orbán advirtió, sin embargo, que «el proceso todavía no ha concluido» y que el Gobierno húngaro permanecerá vigilante a la aplicación efectiva de los compromisos asumidos.
¿Cómo afecta la medida a las negociaciones de adhesión de Ucrania a la UE?
El sucesor de Viktor Orbán, Péter Magyar, mantuvo la reforma como condición para levantar el veto a la siguiente fase de negociaciones de adhesión de Ucrania a la Unión Europea.
El ministro de Asuntos Europeos y Defensa de Irlanda, Thomas Byrne, anunció que los Estados miembros acordaron de forma unánime abrir los capítulos de Mercado Interior. También acordaron abrir los capítulos de Competitividad y Crecimiento inclusivo, tras la orden de Magyar a sus representantes ante la UE.
Andrii Sybiha, homólogo ucranio de Orbán, confió en que la UE decidirá oficialmente abrir esos capítulos el martes y agradeció a Budapest su «postura constructiva sobre esta cuestión».
Publicidad
Según Balazs Jarabik, exdiplomático de la UE en Kiev y fundador de Minority Report, la ley forma parte del paquete de integración en la Unión Europea, aunque sigue siendo una exigencia húngara.
Jarabik señaló que la normativa permite garantizar los derechos de las minorías nacionales sin comprometer la posición de la lengua ucraniana. Añadió que es un tema sensible en Kiev por su vínculo con la seguridad nacional frente a la influencia rusa.
En Transcarpatia, una región con casi tres millones de habitantes, quedan aproximadamente 100 000 personas de origen húngaro. Esto se debe a la emigración masiva a Hungría desde el inicio de la guerra, según Jarabik.
En la práctica, la normativa permitirá que las escuelas de Transcarpatia adopten el húngaro como lengua de instrucción en asignaturas básicas. Esto supone un cambio respecto al modelo monolingüe ucraniano.
Budapest ha anunciado que revisará periódicamente la aplicación de la ley para asegurar el cumplimiento de los compromisos asumidos por Ucrania.
