AL MINUTO:
En directoMontse Mínguez renuncia a la portavocía y a la Ejecutiva del PSOE
Mié. Oct 21st, 2026
Guía · Diccionario

Glosario electoral: las palabras de las elecciones, explicadas

Censo, CERA, d'Hondt, interventor, escrutinio… Las elecciones tienen su propio vocabulario. Aquí está explicado en una o dos frases, por orden alfabético y con enlaces a la guía donde se cuenta con detalle.

Redacción Capitol4 min de lectura·Datos del BOE, la Junta Electoral Central y el INE
Respuesta rápida

CERA: españoles residentes en el extranjero. ERTA: residentes temporales fuera. D'Hondt: método de reparto de escaños. Circunscripción: territorio en el que se reparten los escaños (la provincia). Escrutinio: recuento de votos.

38días para votar
Añadir las fechas a mi calendario
  • 40Términos explicados
  • A–ZPor orden alfabético
  • LOREGLa ley de referencia
  • 29-NAplicado a estas elecciones

Términos de la A a la Z

Abstención
No votar. No cuenta en la participación ni en el reparto de escaños. Más sobre «Abstención»
Acta de escrutinio
Documento en el que cada mesa anota los resultados de su recuento. El original se coloca en la puerta del colegio. Más sobre «Acta de escrutinio»
Apoderado
Representante de un partido en cualquier colegio electoral. Puede sustituir a un interventor que falte. Más sobre «Apoderado»
Barrera electoral
Porcentaje mínimo de votos válidos para entrar en el reparto de escaños. En el Congreso es el 3 % en cada provincia. Más sobre «Barrera electoral»
Campaña electoral
Periodo en el que los partidos pueden pedir el voto. Para el 29-N, del 13 al 27 de noviembre. Más sobre «Campaña electoral»
Candidatura
Lista de candidatos que presenta un partido, federación, coalición o agrupación de electores en una circunscripción. Más sobre «Candidatura»
Censo electoral
Lista oficial de las personas que pueden votar. La elabora la Oficina del Censo Electoral, del INE. Más sobre «Censo electoral»
CERA
Censo de Españoles Residentes Ausentes: los españoles que viven en el extranjero e inscritos en un consulado. Para el 29-N son 2.769.645. Más sobre «CERA»
Certificación censal específica
Documento que permite votar a quien está en el censo pero no aparece, por error, en la lista de su mesa. Más sobre «Certificación censal específica»
Circunscripción
Territorio en el que se reparten los escaños. En el Congreso, cada provincia más Ceuta y Melilla: 52 en total. Más sobre «Circunscripción»
Coalición
Unión de varios partidos para presentar una candidatura conjunta. Se comunica a la Junta Electoral en los diez días siguientes a la convocatoria. Más sobre «Coalición»
Convocatoria
Real decreto que disuelve las Cortes y fija la fecha de las elecciones. Para el 29-N, el Real Decreto 806/2026. Más sobre «Convocatoria»
D'Hondt
Método matemático que reparte los escaños de cada provincia entre las listas según sus votos. Favorece a los partidos más votados. Más sobre «D'Hondt»
Dieta
Compensación económica de los miembros de mesa. En 2026, 75 euros para presidente y vocales. Más sobre «Dieta»
ERTA
Electores Residentes Temporalmente en el extranjero: empadronados en España que están fuera una temporada. Piden el voto en el consulado. Más sobre «ERTA»
Escaño
Puesto de diputado o senador. El Congreso tiene 350. Más sobre «Escaño»
Escrutinio
Recuento de votos. El provisional lo hacen las mesas la noche electoral; el general, las juntas provinciales el 4 de diciembre. Más sobre «Escrutinio»
Interventor
Persona que nombra un partido para vigilar una mesa concreta. Tiene voz pero no voto en la mesa. Más sobre «Interventor»
Investidura
Votación del Congreso para elegir al presidente del Gobierno. Exige 176 votos en la primera votación o mayoría simple en la segunda. Más sobre «Investidura»
Jornada de reflexión
Día anterior a la votación en el que está prohibida la propaganda electoral. Para el 29-N, el sábado 28 de noviembre. Más sobre «Jornada de reflexión»
Junta Electoral Central
Órgano que supervisa todo el proceso electoral y resuelve las dudas y reclamaciones. Por debajo están las juntas provinciales y de zona. Más sobre «Junta Electoral Central»
Junta Electoral de Zona
Junta que, entre otras cosas, resuelve las excusas de los miembros de mesa de su territorio. Más sobre «Junta Electoral de Zona»
Lista cerrada y bloqueada
Sistema del Congreso: se vota a una lista completa y no se puede cambiar el orden ni tachar candidatos. Más sobre «Lista cerrada y bloqueada»
Lista abierta
Sistema del Senado: el elector marca a personas concretas y puede elegir candidatos de partidos distintos. Más sobre «Lista abierta»
LOREG
Ley Orgánica del Régimen Electoral General, de 1985: la ley que regula las elecciones en España. Más sobre «LOREG»
Mayoría absoluta
Más de la mitad de los escaños. En el Congreso, 176 de 350. Más sobre «Mayoría absoluta»
Mesa electoral
Presidente y dos vocales que dirigen la votación y el recuento en cada mesa. Se eligen por sorteo. Más sobre «Mesa electoral»
Papeleta
Documento con el que se vota: blanca para el Congreso y sepia para el Senado. Más sobre «Papeleta»
Proclamación
Acto en el que las juntas electorales validan las candidaturas (2 de noviembre) o declaran a los electos tras el escrutinio general. Más sobre «Proclamación»
Representante de la Administración
Persona que nombra el Gobierno en cada colegio para transmitir los resultados provisionales y resolver la logística. Más sobre «Representante de la Administración»
Sección electoral
División del municipio a efectos de votación. Cada sección tiene una o varias mesas. Más sobre «Sección electoral»
Sondeo a pie de urna
Encuesta a la salida de los colegios. Se puede publicar cuando cierran las urnas. Más sobre «Sondeo a pie de urna»
Suplente
Persona sorteada para sustituir a un titular de la mesa si falta. Debe ir a las 8:00. Más sobre «Suplente»
Tarjeta censal
Carta que llega a casa con el colegio y la mesa donde votas. No hace falta para votar. Más sobre «Tarjeta censal»
Voto accesible
Kit en braille para que las personas ciegas voten sin ayuda. Se pide hasta el 2 de noviembre. Más sobre «Voto accesible»
Voto en blanco
Sobre del Congreso vacío o papeleta del Senado sin cruces. Es válido, pero no da escaños. Más sobre «Voto en blanco»
Voto nulo
Voto que no cumple las reglas: papeletas tachadas, de partidos distintos en el mismo sobre, sin sobre… No cuenta en el reparto. Más sobre «Voto nulo»
Voto por correo
Forma de votar sin ir al colegio. Para el 29-N se pide hasta el 19 de noviembre y se envía hasta el 25. Más sobre «Voto por correo»
Voto rogado
Obligación, suprimida en 2022, de que los españoles en el extranjero pidieran el voto antes de cada elección. Más sobre «Voto rogado»
Votos válidos
Votos a candidaturas más votos en blanco. Sobre ellos se calcula la barrera del 3 %. Más sobre «Votos válidos»

Preguntas frecuentes

¿Qué significa CERA?

Censo de Españoles Residentes Ausentes: los españoles que viven en el extranjero e inscritos en un consulado. Votan sin pedirlo, por correo o en urna en los consulados.

¿Qué es el voto rogado?

La obligación de pedir el voto antes de cada elección que tenían los españoles en el extranjero. Se suprimió en 2022.

¿Qué diferencia hay entre un interventor y un apoderado?

El interventor vigila una mesa concreta y puede votar en ella; el apoderado representa al partido en cualquier colegio y puede sustituir a un interventor.

Comparte